- Autor: David Bramston
- Llengua: Inglés
- Editorial: PARRAMÓN EDICIONES S.A.
- Descripció: 183 p., rústica
- Matèries: Diseño
- ISBN: 978-84-342-3665-3
Aquest tipus d’interpretació sol ser utilitzada en acompanyaments, assistències personals o de grups reduïts. En la modalitat de xiuxiueig, l’intèrpret acompanya una persona i li tradueix simultàniament el discurs a cau d’orella, per tal de no molestar la resta d’assistents. Aquesta modalitat també es pot oferir per a petits grups de 2 a 3 persones.